8/24（土）に外国人住民のための「ぼうさいこうざ」があります｜Disaster Prevention Seminar

自然災害などから身を守る防災の知識、重要ですよね。

ハザードマップをあらかじめ確認しておいたり、周りにどのような災害の危険があるのかを把握しておくことはかかせません。

日本の方であればある程度は自ら調べたりすることも可能ですが、外国人の方はどこから情報を得たらいいのか分からない人も多いはず。

そんな外国人住民の方々へ朗報！

2024年8月24日（土曜日）、神奈川区多文化共生ラウンジにて「ぼうさいこうざ」防災講座が開催されます。

このイベントは、簡単な日本語を使って防災に関する知識を学ぶ絶好の機会ですよ。

---

Knowledge of disaster prevention is important to protect yourself from natural disasters.

It is essential to check hazard maps in advance and to know what kind of disaster risks are around you.

Here is some good news for foreign residents.

On Saturday, August 24, 2024, a "Bousaisaikoza" Disaster Prevention Seminar will be held at the Kanagawa Ward International Lounge.

This event is a great opportunity to learn about disaster prevention using simple Japanese!

イベント詳細｜Event Details

日時：2024年8月24日（土）13:30～15:00｜Date: August 24th, Saturday 13:30 - 15:00

場所：神奈川区多文化共生ラウンジ（横浜市神奈川区西神奈川１－９－３グレース竹和弐番館２階２０２号）｜Location: Kanagawa Ward International Lounge

定員：30人（先着順）｜Capacity: 30

参加費：無料｜Fee: Free

申し込み｜Application

参加希望の方は、8月23日（金）までに申し込みを行ってください。｜Application Deadline: August 23rd

こちらの申し込みフォーム（外部サイト）から｜Apply this form (external site).

日本の方もウェルカムなようなので、外国人住民と一緒に防災を学びたい方も足を運んでみてください。

Feel fee to ask anything of the event if you have any question.Please contact us.

ではでは。